For you: comfortable clothes, appropriate layers, hiking shoes, food, water and any medicine you need
For your dog: treats, water and bowl. I also recommend a good dog harness in addition to a collar and leash for safety and better control while hiking inclines.